Selección de poemas de la escritora panameña Milvia Arbaiza, cuyo único libro se publicó en 1977.

«Lento, amargo animal» • Redacción Retaguardia Mix
Un análisis, a la Retaguardia, estrofa por estrofa del poema «Lento, amargo animal» del escritor, político y fumador chiapaneco Jaime Sabines.

Las ventanas • Mariana Guzmán
Mariana Guzmán repasa su relación vital con esos espacios al exterior e interior nombrados ventanas.

Cabalgando la noche como jinetes de nuestro tiempo • Ale Guerrero
Crónica musical perpetrada por el galope del gran armonicista Ale Guerrero.

La gramática de Ricardo Arjona • Redacción Retaguardia Mix
El equipo de investigación de RetaguardiaMix descubrió las fuentes «ocultas» del guatemalteco, echando abajo años de misterio y burlas.

Mr. Pickles: Elogio de la anormalidad psicosocial • Joel Gustavo
¿Qué podemos encontrar en la saturación de males humanos urdida en el humor corrosivo de Mr. Pickles?

Trinchera • Alexis Ramírez
Selección de poemas del escritor hondureño Alexis Ramírez, conocido como «El Loco Divino».