La serie de fotos que Stieglitz título como equivalencias son pequeñas composiciones de nubes. El cielo captado en uno de sus instantes.

Siete poemas • Emilio Paz Panana
Presentamos una variada selección tópica de poemas del joven escritor, compilador y educador peruano Emilio Paz Panana.

NiNTENDO • Genkidama Ñu
El poema NiNTENDO, de Genkidama Ñu, roza con velocidad los distintos posibles límites de lo real, con versos tropezados de hondura metafísica.

Esto es América • Redacción Retaguardia Mix
Breve recorrido por algunas obras que han circundado simbólicamente la masa continental que designamos como América.

La copa menstrual. Reseña de uso • Adriana Carbajal
La escritora mexiquense Adriana Carbajal nos reseña a detalle y con humor su primera experiencia usando una copa menstrual.

Tres poemas • Jonatan Reyes
Presentamos tres poemas del escritor y editor portorriqueño Jonatan Reyes.

«El enfermo somos todos», entrevista con Natalia Rodríguez Caballero
Retaguardia Mix sostuvo una breve entrevista con la artista Natalia Rodríguez Caballero sobre su pieza «Atrapar una silueta» y su proceso creativo.

Sobre la risa • Redacción Retaguardia Mix
Apuntes en torno al fenómeno, fisiológico y simbólico, de la risa escritos desde algún cubículo de la Redacción Retaguardia Mix.

Marchamos • Eduardo Zavala
En este texto Eduardo Zavala aborda, oscilando entre la narración y el ensayo de corte íntimo, el vínculo entre el acto de caminar y la búsqueda de personas desaparecidas.

Todo menos los gatos • Ronit Guttman
Ronit Guttman nos presenta su lectura, desde el psicoanálisis, de la película Isle of Dogs, del director estadounidense Wes Anderson.